Baltų Atlantida

Lietuvių liaudies pasakos - vaikams gąsdinti ?

Su lietuvių liaudies pasakomis užaugę dabartiniai tėvai savo atžaloms jų skaityti nebenori, nes jose pilna agresijos ir žiaurumo. Šiurpius įspūdžius dar labiau sustiprina leidėjų užmojai - žiaurios scenos iliustruojamos ryškiais piešiniais.

Gaila,bet mūsų vaikai jau pamiršo tokius filmukus.Ar jie nuo pat mažens koduojami tapt globaliais "zombiais"?

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!

"Nulenkė dviejų medžių viršūnes ir pririšo vieną koją prie vieno medžio, o kitą koją prie kito. Kai tik medžiai tiesės, perplėšė muzikantą per pusę"; "Tavo dvylika brolių mane dalgiais užkapojo"; "Karaliūnas nuėjo į trobelę pas raganą, įskėlė trinką, užspraudė jos plaukus, ir tol kurtai ją draskė, kol visai sudraskė"... Tai tik keletas ištraukų iš pasakų, kurių šiandien pilni visi knygynai.

Kai kuriose iš knygų vaizdžiai nupiešta, kaip gaidelis išmuša akį vištytei, vilkas krenta į verdantį puodą, o brolių juodvarnių sesuo deginama ant laužo.

Ar šios pasakos tinkamos skaityti šiuolaikiniams vaikams, kuriems jau iškyla klausimų, kaip išgyvens Raudonkepuraitę prarijęs vilkas su prapjautu pilvu, - vieningos etnologų ir psichologų nuomonės nėra.

Tačiau abi pusės sutinka - leidėjai turėtų prisiimti didesnę atsakomybę parinkdami iliustracijas vaikiškoms pasakoms.

Pasakos taip pat sensta

Kasmet iš naujo perleidžiamos klasikinės pasakos, užauginusios ne vieną kartą, perkamos ne tik iš įpročio. Knygelės plonais viršeliais - kur kas pigesnės už pasakų rinkinius - kainuoja iki 10 Lt. Dėl šios priežasties, atėję į knygynus, tėvai ilgai nesidairo. Taip dienraščiui teigė "Vagos" knygyno pardavėjos.

Yra buvę, kad nusipirkę tokias, vėliau tėvai pardavėjoms guodžiasi, esą jų negalėję skaityti dėl per žiaurių scenų.

Ne viena kalbinta knygyno darbuotoja dienraščiui prisipažino, jog kai kurių pasakų net už dyką į namus nesineštų.

Kaip atsitiko, jog patys mielai klausę istorijų apie dalgiais piktų Eglės brolių užkapotą žaltį Žilviną, šiandien savo atžaloms jų nebedrįstame skaityti?

Mentaliteto bėdos

"Per dešimtmečius Lietuvoje mažai kas pasikeitė. Anuomet kritikai liaupsino knygos "Gyvasis vanduo" iliustracijas. Pamenu, jog visi tėvai šlavė ją nuo lentynų, tačiau vaikai šios knygos bijojo. Aš prašydavau mamos, kad tik jos prieš miegą neskaitytų," - prisiminė N. Kuolienė.

Lietuvos kritikai plaka vieną populiariausių ir labiausiai vaikų pamėgtą dailininką išeivį Gintarą Jocį būtent dėl to, kad jo darbuose "mažai meno". Su jo iliustracijomis "Alma Littera" išleido ypač perkamą Justino Marcinkevičiaus knygą "Grybų karas".

Anot N. Kuolienės, panašiai yra ir su lietuviškų pasakų tekstais. Trūksta "lengvų ir šviesių" autorių. Ypač literatūriniais "šedevrais" apkraunami moksleiviai.

"Vadovėlių sudarytojai parenka tokias ištraukas, kad vaikai į namus verkdami pareina - guodžiasi nesuprantantys, apie ką skaitė", - pavyzdį pateikė leidyklos redaktorė.

Visas straipsnis:  http://www.ve.lt/?rub=1065924810&data=2008-04-19&id=1208542430